Federal Dışişleri Bakanlığı ve Federal İçişleri Bakanlığı'nın basitleştirilmiş vize prosedürü üzerinde anlaşmasını memnuniyetle karşılıyoruz.

Bu düzenleme için teşekkür ederiz ancak, gerekli diğer önlemlere de dikkatinizi çekmek isteriz.

Türkiye'nin deprem bölgelerindeki durum nedeniyle

Türk-Alman Ticaret ve Sanayi Odası

ve diğer bir çok Türk kurum ve kuruluşuyla birlikte Federal Hükümetten özellikle şunları talep ediyoruz:

1.) Alman temsilciliklerinde ek personel istihdamı:

- Vize randevuları hızlı bir şekilde işleme alınmalıdır! Bu nedenle, yurtdışındaki diğer Alman diplomatik temsilciliklerindeki çalışanların en azından geçici olarak Ankara’ya gönderilmesini talep etmekteyiz.

- Diğer Schengen ülkelerinin Türkiye’de bulunan diplomatik temsilcilikleri ile bu temsilcilikler aracılığıyla insanların Almanya’ya giriş yapabilmesi için bağlantı kurulması gerekmektedir.

- Schengen vizelerinin Almanya Dışişleri Bakanlığı merkez ofisince hazırlanması gerekmektedir.

2.) Geniş çaplı randevu saatleri ve ülke çapında yetkilendirme

- Randevular sadece belirli saat aralıklarında değil, geniş bir zaman diliminde yapılmalıdır.

- Türkiye’deki ikamet adresine bakılmaksızın, yurtdışındaki her Alman diplomatik temsilcisine geçici görev yetkisi tanınmalıdır.

3.) Randevulara daha hızlı karar verilmesi ve vizelerin anında sonuçlanarak verilmesi

4.) Kimlik belirlemesinde pasaport gerekliliğinden feragat edilmesi

Birçok insan pasaportlarını evlerinin enkazında bırakmak zorunda kaldı. Tam da bu durumlarda, bir kişinin kimliği açıklığa kavuşturulabiliyorsa, pasaport şartından feragat edilmelidir!

5.) "1. ve 2. derece" akrabalar

İlgili Schengen ziyaretçi vizeleri, eşlerin yanı sıra 2. dereceden akrabalara ve onların çocuklarına da verilebilmelidir. Kardeşini davet etme imkânı bulup, onun çocukları ve eşini davet edememek, fayda sağlamayacaktır.

6.) Yetkililerin sahip oldukları takdir yetkisini daha hoşgörülü şekilde kullanmaları

7.) Çekirdek aile dışında da aile birleşimine izin verilmelidir!

Almanya'da yaşayan pek çok Türkiye kökenli insan, anne ve babasının, kardeşlerinin ya da yeğenlerinin her şeyini kaybetmiş olması sorunuyla karşı karşıya kaldı. Bu nedenle, yakın akrabalarına yardım etmek ve onları yalnızca geçici olarak değil, 90 günden fazla süre için Almanya'ya getirme ihtiyacı hissetmektedirler. Türkiye’deki durum göz önünde bulundurularak, çekirdek aile dışındakiler de dahil olmak üzere, insanların daha uzun vadeli Almanya'ya gelmelerine ve burada yaşayan akrabalarının yanında kalabilmelerine izin verilmelidir. Felaketin boyutları o kadar yıkıcı ki, 90 günlük bir süre her zaman yeterli gelmeyebilir.

8.) Aile birleşimi durumunda eşlerin ve çocukların Almanca dil yeterligi koşulundan feragat edilmesi

Birçok durumda, Almanca bilgisi, aile birleşimi için temel bir ön koşuldur; Eşlerin genellikle "A1" dil sertifikalarına sahip olmaları gerekir ve onları takip eden 16 yaşından büyük çocuklardan bile "C1" seviyesinde Almanca dil becerileri şart koşulmaktadır.

Bu şartları yerine getirmek mevcut durumda mümkün değildir.  Burada geçici olarak uygulanması gereken düşünce: önce yardımseverlik, sonra dil entegrasyonu olmalıdır!